Be a Star (tradução)

Com a minha guitarra desafinada andamos de bar em bar
Tínhamos apenas 17, mas seríamos estrelas.
Deparei com um homem que poderia parar o mundo com uma batida de palmas
Disse que você tem a atitude. Quem tem a atitude para o rock?

Mas ela jamais seria uma estrela
Ela nadaria rios
E escalaria montanhas distantes
Mas quem chamou a moça e a fez vir?
Quando ela estava brilhando como o sol nascente
Brilhante como o sol nascente
Você brilha como o sol

Então bem-vindo à cidade onde drag queens fizeram sua grana
Vendendo ácido para crianças. Tentamos encontrar seu esconderijo
Mas o ácido não é bom. então eu me recuperei. Sou muito velho para tomar porcaria
E quem tem a atitude de gelo agora?

Ah, ele nunca foi concebido para ser um menino
Ele subiria os rios
E nadaria as montanhas do jeito errado
Mas quem pegou o menino e o fez chorar?

Oh, eu queria que você, mas seus olhos não brilham mais como antigamente
Deus, eu quero isso tudo, mas vocês não gostam mais de todas as canções antigas
Músicas antigas, músicas novas, todo mundo escreve.Escreva!
Meu bem, podemos escrever a noite toda. Escreva!
Enquanto você tiver estrelas no olhar, você me mantêm voltando para você
Faça-me voltar, faca! Faça me voltar!

Oh, eu queria que você, mas seus olhos não brilham mais como antigamente
Deus, eu quero isso tudo, mas vocês não gostam mais de todas as canções antigas
Então, escreva! Escreva!
Enquanto você tiver estrelas no olhar, você me mantêm voltando para você

Oh, ela jamais seria uma estrela
Mas quem tem a atitude de amor, afinal?

Be a Star (tradução)

Original

The Jezabels